Home

قواعد المسابقة

  1. صحفيو الصحف والمجلات والراديو والتلفزيون والإنترنت والمصورون الصحفيون وكتاب المدونات من أي بلدٍ كانوا مدعوون كافةً إلى المشاركة في مسابقة جوائز "لكل إنسان حقوق" الإعلامية ( فرادى أو كجزء من فريق )، ويُستثنى من ذلك العاملون في "انترنيوز" Internews.
  2. يُتوقع من جميع المرشحين أن يكونوا قد قرأوا الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ورأوْا كيف سيكون بإمكان أعمالهم توضيح مادةٍ أو أكثر من مواد هذا الإعلان.
  3. لا يحق للمترشحين (فرادى أو كجزء من مجموعة) إرسال أكثر من طلب ترشح واحد (تعتبر سلسلة المقالات مقالةً واحدة). وسوف يُستبعد من المسابقة تلقائياً كل من يتقدم من المرشحين بأكثر من طلب واحد.
  4. يتعين على المترشحين تقديمُ تقرير إخباري واحدٍ وله حق الاختيار بين عمل آخر يدور حول أحد موضوعات الساعة/أو عمل أو سلسلة أعمال تشير إلى حقوق الإنسان (لن تُقبل الأفلام الوثائقية أو أعمال البحث أو غير ذلك من أعمال غير صحفية). لا حاجة إلى أن تشير هذه الأعمال الإعلامية صراحةً إلى موادَ معينة من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لكن يجب أن يتمكن المرشحون من إظهار كيف يمكن استخدامُها لتوضيح مادةٍ أو أكثر من مواد الإعلان. انظر أيضاً النقطة 7 أدناه.
  5. يجب أن تكون الأعمال المقدمة قد نُشرت بدءاً من الخامس عشر من سبتمبر/أيلول 2007 (يوجد نموذج إذن نشر واستخدام غير هادف للربح مرفق باستمارة الطلب ليوقعه صاحب المادة الإعلامية ومحرر النشرة). وفي الحالات التي تعذر فيها النشر أو مُـنع، يجب على المترشحين بيان الأسباب.
  6. أما بخصوص الأعمال التلفزيونية وأعمال والراديو، فيجب إرفاق السيناريو بالنسخة المسموعة أو المرئية للقصص. ويجب ألا تزيد مدة الأعمال المقدمة عن 15 دقيقة.
  7. يمكن تقديم المقالات أو التقارير بأي لغة كانت. ولكن يجب مع ذلك تقديم ملخصًا يبين كيف يوضح العملُ مادةً أو أكثر من مواد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويسلط الضوء على محتوى العمل وصلته ِ بموضوعِ المسابقةِ محلياً ودولياً، وذلك بإحدى اللغات التالية: الصينية، الإسبانية، الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الروسية.
  8. السبيل الوحيد لتقديم الطلبات هو شبكة الإنترنت وذلك بين الخامس عشر من أغسطس/آب و الخامس عشر من سبتمبر/أيلول 2008.
  9. يجب أن تتضمن عناوين الملفات المرفقة بوضوح اسم عائلة وبلد المترشح.
  10. ستجري جولة الاختيار الأولى على المستوى الإقليمي استناداً إلى النقاط المذكورة في البند السابع، وسيتولى الاختيار مديرو مكاتب "انترنيوز" Internews الإقليمية.
  11. سوف تُزكى 10 طلبات لكل منطقة لجولة الاختيار الدولي، وذلك للمناطق التالية:
    • أمريكا الشمالية
    • أفريقيا
    • أمريكا اللاتينية
    • أوراسيا وأوروبا
    • آسيا وأستراليا
    • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
  12. أما الاختيار التالي فستتولاه هيئة تحكيم مستقلة تتألف على الأكثر من ثمانية خبراء في حقوق الإنسان والإعلام، مستقلين عن "انترنيوز" Internews. ستجتمع الهيئة وتختار ثلاثين قصة ذات محتوى أصيل من بين ستين قصة من مرحلة الاختيار الأولى. وستقوم الهيئة نفسُها باختيار القصص الفائزة بالجوائز والمكافآت الخاصة من بين القصص الثلاثين
  13. وسيجري اختيار الفائز بجائزة الجمهور من خلال موقع الإنترنت للجوائز.
  14. يحق لهيئة التحكيم ، إن شاءت، حجب الجوائز الخاصة إن لم تكن القصص المرشحة تلبي المعايير الدنيا التي وضعتها الهيئة لاختيار القصص الفائزة
  15. تعتبر قرارات هيئة التحكيم نهائية وغير قابلة للنقض.
  16. سوف يُدعى كل الفائزين إلى باريس (كل التكاليف مدفوعة) في ديسمبر/كانون الأول 2008، حيث يلتقون قادة حقوق الإنسان ويتلقوْن تذكاراتٍ لمساهمتهم في توضيح الإعلان العالمي لحقوق الإنسان بقصصٍ قويةٍ وكاشفة. وفي حالة الترشيحات الجماعية، سيدعى كاتبٌ واحد فقط إلى باريس. ويُتوقع من الذين يترشحون كمجموعة أن يختاروا كاتباً منهم للسفر إلى باريس لاستلام الجائزة.
  17. وستُمنح الجوائز الخاصة التالية لمن يقع عليهم الاختيار من الفائزين الثلاثين:
    • أفضل تلفزيون: 1000 يورو
    • أفضل راديو: 1000 يورو
    • أفضل مطبوعة (في الشبكة وخارجها): 1000 يورو
    • أفضل صحيفة/ مدونة: 1000 يورو
    • أفضل تحقيق صحفي: 1500 يورو
    • أجرأ تحقيق/أفضل قصة غير منشورة: 2000 يورو
    • 1 جائزة الجمهور لأكثر التقارير الصحفية كشفاً: 1000 يورو
  18. سوف تنشر جميع القصص الفائزة على موقع الجوائز شبكة الإنترنت وعلى موقع "Google Earth". وتحتفظ "انترنيوز" Internews بحق نشر جميع القصص غير الفائزة أو أيٍ منها على موقع الجوائز. ويجب أن يضمِّن المترشحُ/الكاتب طلبَ ترشحه إذناً لمنظمي الجائزة وشركائهم بالنشر على هذه المواقع والاستخدام غير الهادف للربح. ويجب أن يتفاوض المترشحُ/الكاتب شخصيًا وبشكلٍ مباشر مع الجهات الأخرى حول حقوق وسائل الإعلام.
  19. سوف تقبل طلبات الترشح حتى منتصف ليل الخامس عشر من سبتمبر/أيلول 2008.، بتوقيت باريس (فرنسا).
  20. لن تتحمل جماعة "الحكماء" The Elders و"حملة لكل إنسان حقوق" وشركاؤهما وسائر شركاء جوائز "لكل إنسان حقوق" الإعلامية أية مسؤولية قانونية عن هذه الجوائز، التي هي مسؤولية "انترنيوز"Internews حصراً.
  21. ولظروف قاهرة – لن تقبل "انترنيوز" Internews أي تبعة مالية تنشأ عن الظروف المحيطة بتنظيم الجوائز ومما قد يخرج عن سيطرتها كالإلغاء غير المتوقع لمناسبات الاحتفال بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان من قِبَل أطرافٍ أخرى.